A Dance with Dragons

Hmn... algo interessante. Estava relendo A Game of Thrones atrás de informações sobre Arthur Dayne, e me deparei com uma frase interessante. Capítulo 8, Bran:

Bran iria ser um cavaleiro algum dia, membro da Guarda Real. Velha ama disse que eles eram as mais habilidosas espadas em todo reino. Há somente sete deles, e eles vestem armadura branca e não possuem esposas ou filhos, mas vivem somente para servir ao rei. Bran conhecia todas as estórias. Seus nomes eram como música para ele... os gêmeos Ser Erryk e Ser Arryk, que haviam morrido na espada um do outro centenas de anos atrás, quando irmão enfrentou irmã na guerra que os bardos chamaram de Dança dos Dragões.

E aí, alguém tem alguma hipótese sobre o título do 5º livro?

Não sei se estou sacando onde você está tentando chegar, Douglas

Teoricamente, Dance with Dragons, seria o momento em que Daenerys invadiria Westeros, o mais óbvio seria isso. Mas as coisas nem sempre são tão óbvias assim...

Se for uma referência direta a um conflito entre irmão e irmã, talvez fossem Cersei e Jaime. Outras opções de irmão/irmã: Arya/Sansa e Bran/Rickon, Edmure e Lysa, Quentyn e Arianne Martell, Theon e Asha Greyjoy...

Não tenho nem idéia do que esse título quer dizer

A coisa mais directa que pode ser é a invasão da Daenerys mas, realmente, como disse o facelessman à muitas possibilidades

Não me surpreenderia se o GRRM produzisse outro Targaryen XD. Acho que, se a Danny realmente chegar em Westeros no 5º livro, será somente no final. De qualquer forma, "vazaram" 180 cópias de ADwD, graças a Amazon da Alemanha, que resolveu entregar mais cedo o/

Esperar que algum bom samaritano ponha na net

Eu acho que o Douglas tomou todas.

Murilo escreveu:

Eu acho que o Douglas tomou todas.

Só digo duas coisas:



Fizeram alguma coisa muito terrível com o Martin em sua infância. Do contrário, não faz sentido.

Uma pergunta Ser Erryk e Ser Arryk eram Targaryens?
se forem, acho que o nome dança dos dragões provem da a luta entre eles dois e seus dragões(supondo que eles teriam um cada um), entao o titulo do quinto livro é uma alusão a luta dos dragões da Daenerys.

Comar escreveu:

Uma pergunta Ser Erryk e Ser Arryk eram Targaryens?
se forem, acho que o nome dança dos dragões provem da a luta entre eles dois e seus dragões(supondo que eles teriam um cada um), entao o titulo do quinto livro é uma alusão a luta dos dragões da Daenerys.

Não, eles não eram Targaryens. Cada lutou a favor de um Targaryen, e acabaram por se enfrentar. Nesse caso, "dragões" se referem a membros da casa Targaryen. Foi uma disputa pelo Trono.

Você está na pista certa.

Douglas escreveu:

Comar escreveu:

Uma pergunta Ser Erryk e Ser Arryk eram Targaryens?
se forem, acho que o nome dança dos dragões provem da a luta entre eles dois e seus dragões(supondo que eles teriam um cada um), entao o titulo do quinto livro é uma alusão a luta dos dragões da Daenerys.

Não, eles não eram Targaryens. Cada lutou a favor de um Targaryen, e acabaram por se enfrentar. Nesse caso, "dragões" se referem a membros da casa Targaryen. Foi uma disputa pelo Trono.

Você está na pista certa.

Nossa nada a ver o que eu falei então lol.

mas assim, o que quis dizer, é que essa "Dança entre Dragões" em uma tradução mais literal, pode ser referência a luta entre os ermãos ou da luta dos próprios dragões que eles possuiram, assim como Daenerys. Entao o simples fato dos Dragões lutarem, mesmo que não for contra outro targaryen proporciona uma "dança".

Eu sempre achei que "Dança com dragões" se referia à chegada de Dany em Westeros. Como esse livro é focado bastante na jornada da Targaryen, acho que é nele que ela deixa o continente ao leste. De qualquer forma, acredito que ocorram muitas "danças de dragões" em ADwD, tanto no sentido figurado quanto no literal.

Palavas-chave: membros, Targaryen, disputa, Trono.

Mais do que isso, o pessoal começa a chiar...

Eu já sei o que significa mesmo. O Douglas já me contou tudo.

Bom, acho que terei que descobrir lendo

Mas me veio à cabeça um enfrentamento entre Myrcella e Tommen pelo trono, o que seria fantástico, e se encaixaria perfeitamente no conceito de Dance of the Dragons. Mas parece que os Martell se concentrarão em Quentyn e sua possível união com Daenerys.

Bom, eu não sei se vai chegar a ter um enfrentamento entre Tommen e Myrcella. Tommen é muito infantil, e não acho que haveria alguém inteligente para reinar em seu lugar, a não ser Kevan Lannister como Mão do Rei, agora que Cersei está fora do caminho.

Já Myrcella, Doran Martell nunca favoreceu essa trama. Acho que ele nunca vai perdoar um Lannister. Fora que ela ainda tem que se recuperar do golpe que levou do Blackstar? (não lembro o nome dele XD).

De qualquer forma, nenhum dos dois é um Targaryen. Já quanto ao Quentyn, é por aí mesmo.

Bah, conheço o Martin bem demais pra duvidar de qualquer coisa.

Spoiler:

O Martin é um fenômeno da natureza: imprevisível. Embora ele realmente tenha deixado algumas pistas, como o trecho que eu transcrevi do Bran, dentre outras coisas ao longo do livro. A estória dele não foi feita para uma única leitura. Sempre desconfie dos detalhes: se um personagem não mostra o rosto, desconfie e faça teorias mirabolantes. É assim que funciona.

Falando em POV...

O POV do prólogo é Varamir Sixskins.

Se não me engano, ele só parece no OFdC, e mesmo assim, muito rapidamente, portanto, por enquanto, é desconhecido da maioria aqui. É bom prestar a atenção nele quando O Festim dos Corvos for disponibilizado aqui.

erreve escreveu:

Falando em POV...

O POV do prólogo é Varamir Sixskins.

Se não me engano, ele só parece no OFdC, e mesmo assim, muito rapidamente, portanto, por enquanto, é desconhecido da maioria aqui. É bom prestar a atenção nele quando O Festim dos Corvos for disponibilizado aqui.

Ele já aparece em ASoS, quando Jon se reúne a... um certo pessoal. Ele normalmente ele é visto ao lado do Mance.

tem uma música com o nome parecido na história tb, né? eles tocam no casamento do Joffrey

Citação :

Collio began with his version of “The Dance of the Dragons,” which was more properly a song for two singers, male and female. Tyrion suffered through it with a double helping of honey-ginger partridge and several cups of wine. A haunting ballad of two dying lovers amidst the Doom of Valyria might have pleased the hall more if Collio had not sung it in High Valyrian, which most of the guests could not speak.

fiquei com preguiça/não ia conseguir traduzir =)

Não me lembrava dessa passagem.

Trouxe aqui a tradução portuguesa do trecho que você citou.

"Collio arrancou com a sua versão de "A Dança dos Dragões", a qual era mais adequada como canção para dois cantores, um homem e uma mulher. Tyrion suportou-a com a dupla ajuda de uma perdiz com mel e gengibre e de várias taças de vinho. Uma balada insinuante sobre um casal de amantes moribundos no meio da Destruição de Valíria poderia ter agradado mais ao salão, se Collio não a tivesse cantado em alto Valiriano, língua que a maior parte dos convidados desconhecia."

mari_peixoto escreveu:

tem uma música com o nome parecido na história tb, né? eles tocam no casamento do Joffrey

Citação :

Collio began with his version of “The Dance of the Dragons,” which was more properly a song for two singers, male and female. Tyrion suffered through it with a double helping of honey-ginger partridge and several cups of wine. A haunting ballad of two dying lovers amidst the Doom of Valyria might have pleased the hall more if Collio had not sung it in High Valyrian, which most of the guests could not speak.

fiquei com preguiça/não ia conseguir traduzir =)

Sim, bem lembrado. É normal um grande acontecimento, façanha, seja transformado em canção.

Douglas escreveu:

Sim, bem lembrado. É normal um grande acontecimento, façanha, seja transformado em canção.

Mas aí, a Dança com os Dragões teria sido um evento passado e não teria nada a ver com o livro atual, não? Ou será que no atual "Dança..." um casal de amantes morrerá, como no caso valiriano?

erreve escreveu:

Douglas escreveu:

Sim, bem lembrado. É normal um grande acontecimento, façanha, seja transformado em canção.

Mas aí, a Dança com os Dragões teria sido um evento passado e não teria nada a ver com o livro atual, não? Ou será que no atual "Dança..." um casal de amantes morrerá, como no caso valiriano?

Quando eu criei o tópico, num dos primeiros posts eu disse que a Dança dos Dragões referia-se a uma guerra entre irmãos da casa Targaryen. Ou seja, mais de um Targaryen. Martin deixou no primeiro livro uma dica do quinto. ADwD mostra que nós devemos duvidar sempre do Martin e seus personagens que não mostram o rosto. Vou parar por aqui, antes que o Murilo apreça reclamando dos spoilers, os quais ele lê. Todos.

Desses spoilers eu não vou reclamar, porque já li todos.

Douglas escreveu:

Quando eu criei o tópico, num dos primeiros posts eu disse que a Dança dos Dragões referia-se a uma guerra entre irmãos da casa Targaryen. Ou seja, mais de um Targaryen. ...

E, de fato, tudo parece indicar que tem pelo menos mais um Targaryen está vagando pelas entrelinhas dos livros.