http://forum.iceandfire.com.br
 
InícioInício  PortalPortal  FAQFAQ  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 Como se fala?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Seguinte
AutorMensagem
Glenda Baelish
Mão do Rei
Mão do Rei
avatar

Mensagens : 1354
Data de inscrição : 06/11/2011
Localização : The Fingers
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   12/02/12, 07:46 pm

Tem falando sobre isso numa nota no final do primeiro livro, Cidavila.
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://ficmaster.forumeiros.com
Jessica_
Sor
Sor
avatar

Mensagens : 171
Data de inscrição : 03/02/2012
Localização : Entre uma página e outra.
Idade : 26
Zodíaco : Áries
Horóscopo chinês : Cabra
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   12/02/12, 07:57 pm

Nina escreveu:
Por que raios o X ganhou som de Z pra vocês? Eu tento falar da forma mais simples possível, ou seja XA-RO XO-AN DA-XOS. Felizmente ele aparece na segunda temporada e nós vamos tirar as dúvidas. \o/

Em inglês ué HAHAHAH e levei em conta que no inglês Xena vira "ZI- NA"
Voltar ao Topo Ir em baixo
Melimë
Sor
Sor
avatar

Mensagens : 170
Data de inscrição : 04/02/2012
Localização : Winterfell
Idade : 21
Zodíaco : Leão
Horóscopo chinês : Porco
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 12:22 pm

"Ygritte. AI-G´RU-TI." Nunca que eu vou conseguir pronunciar isso. :meme1:

Voltar ao Topo Ir em baixo
Glenda Baelish
Mão do Rei
Mão do Rei
avatar

Mensagens : 1354
Data de inscrição : 06/11/2011
Localização : The Fingers
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 12:55 pm

Eu falo I-GRI-TI, normalmente...
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://ficmaster.forumeiros.com
Silmatozo
Lorde/Lady
Lorde/Lady
avatar

Mensagens : 220
Data de inscrição : 02/12/2011
Localização : ao norte da muralha
Idade : 25
Zodíaco : Capricórnio
Horóscopo chinês : Cabra
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome: silvia matozo
Idade: 20 anos
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 01:07 pm

sou da simplicidade

I-gri-ti

normal tambem


e para quem eu não sei dou apelido mesmo kk.
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://silmatozonalua.blogspot.com/
Melimë
Sor
Sor
avatar

Mensagens : 170
Data de inscrição : 04/02/2012
Localização : Winterfell
Idade : 21
Zodíaco : Leão
Horóscopo chinês : Porco
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 01:17 pm

Eu também falo I-GRI-TI Razz

Eu não pronuncio nenhum nome embelezado-o, saio falando do que eu ler, aportuguesado.

Não me preocupo com pronúncia de nomes, me preocupo em ler o livro. Smile
Voltar ao Topo Ir em baixo
Gabriel Greyjoy
Membro do Conselho
Membro do Conselho
avatar

Mensagens : 563
Data de inscrição : 28/11/2011
Localização : Pyke
Idade : 22
Zodíaco : Câncer
Horóscopo chinês : Porco
Sexo : Masculino
Ficha do personagem
Nome: Gabriel Cardoso
Idade: 16
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 03:03 pm

IGriTi... eu falo assim também... Huum acho q não tem muita diferença...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Glenda Baelish
Mão do Rei
Mão do Rei
avatar

Mensagens : 1354
Data de inscrição : 06/11/2011
Localização : The Fingers
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 03:06 pm

Acho que todo mundo fala assim mesmo.

P.S.: Adogueeeeeei a assinatura!
XD
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://ficmaster.forumeiros.com
Gabriel Greyjoy
Membro do Conselho
Membro do Conselho
avatar

Mensagens : 563
Data de inscrição : 28/11/2011
Localização : Pyke
Idade : 22
Zodíaco : Câncer
Horóscopo chinês : Porco
Sexo : Masculino
Ficha do personagem
Nome: Gabriel Cardoso
Idade: 16
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 03:07 pm

Glenda Baelish escreveu:
Acho que todo mundo fala assim mesmo.

P.S.: Adogueeeeeei a assinatura!
XD
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK claaaro! vc viu quem fez?! a minha querida Clarke! u.u
Voltar ao Topo Ir em baixo
hades
Membro do Conselho
Membro do Conselho
avatar

Mensagens : 559
Data de inscrição : 04/09/2011
Sexo : Masculino

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 04:28 pm

Citação :
"Ygritte. AI-G´RU-TI." Nunca que eu vou conseguir pronunciar isso

Numa entrevista aí falam AI-GRI-TI.

Não é dificil. Razz
Voltar ao Topo Ir em baixo
Nina
Moderador
Moderador
avatar

Mensagens : 884
Data de inscrição : 21/07/2011
Localização : Dorne
Idade : 28
Zodíaco : Sagitário
Horóscopo chinês : Dragão
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 08:07 pm

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Pronúncia de Ygritte aos 0:53.

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
Voltar ao Topo Ir em baixo
Mattar
Mão do Rei
Mão do Rei


Mensagens : 669
Data de inscrição : 26/11/2011
Localização : Rio de Janeiro
Idade : 24
Zodíaco : Touro
Horóscopo chinês : Galo
Sexo : Masculino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 08:43 pm

Gostei muito desta entrevista vlw Nina.
Pronuncia da Ygritte é AI-GRI-TI.
Essa atriz é muito bonita e parece ser meio safadinha
Voltar ao Topo Ir em baixo
Jessica_
Sor
Sor
avatar

Mensagens : 171
Data de inscrição : 03/02/2012
Localização : Entre uma página e outra.
Idade : 26
Zodíaco : Áries
Horóscopo chinês : Cabra
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   13/02/12, 09:33 pm

Mattar escreveu:
Essa atriz é muito bonita e parece ser meio safadinha

HAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAH, morri com o "safadinha".

E eu pronuncio I-GRI-TI mesmo.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Melimë
Sor
Sor
avatar

Mensagens : 170
Data de inscrição : 04/02/2012
Localização : Winterfell
Idade : 21
Zodíaco : Leão
Horóscopo chinês : Porco
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   14/02/12, 05:44 am

ata! AI-GRU-TI até que vai, mas AI-G´RU-Ti tá muito enfeitado com aquele acento ali no meio... Não sei como pronunciar quando tem aquele acento no meio do nada. Parece que tem que pronunciar o G separado do RU. scratch
Voltar ao Topo Ir em baixo
Stel
Mão do Rei
Mão do Rei
avatar

Mensagens : 709
Data de inscrição : 27/12/2011
Localização : São Paulo
Idade : 24
Zodíaco : Capricórnio
Horóscopo chinês : Macaco
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   14/02/12, 09:56 am

Ela estava rouca ou fala assim mesmo? Nunca imaginei a Ygritte com essa voz. Huum
Voltar ao Topo Ir em baixo
Melimë
Sor
Sor
avatar

Mensagens : 170
Data de inscrição : 04/02/2012
Localização : Winterfell
Idade : 21
Zodíaco : Leão
Horóscopo chinês : Porco
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   14/02/12, 04:09 pm

Achei essa atriz bonita demais pra Ygritte... Mas sei lá, não posso julgar antes de vê-la atuando na série.

Eu já conhecia essa atriz, ela fez parte da 1º temp. de Downton Abbey, acho que ela fazia o papel de uma empregada... Huum
Voltar ao Topo Ir em baixo
hades
Membro do Conselho
Membro do Conselho
avatar

Mensagens : 559
Data de inscrição : 04/09/2011
Sexo : Masculino

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   14/02/12, 04:31 pm

Citação :
ata! AI-GRU-TI até que vai, mas AI-G´RU-Ti tá muito enfeitado com aquele acento ali no meio... Não sei como pronunciar quando tem aquele acento no meio do nada. Parece que
tem que pronunciar o G separado do RU.

Acho que AI-G´RU-Ti foi erro de digitação. A pronúncia é Ai-gri-ti. Mas cada um pronuncia do jeito que quer.

Citação :
Ela estava rouca ou fala assim mesmo? Nunca imaginei a Ygritte com essa voz.

Eu achei que a voz combinou com a Ygritte. =D
Voltar ao Topo Ir em baixo
Douglas
Administrador
Administrador
avatar

Mensagens : 1154
Data de inscrição : 04/06/2011
Localização : Rio de Janeiro
Idade : 29
Zodíaco : Gémeos
Horóscopo chinês : Dragão
Sexo : Masculino

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   14/02/12, 04:51 pm

Eu gostei da voz da Ígriti, bem sexy. Acho que ficará fácil para ela interpretar a maneira de falar dos wildlings, com ênfase nas vogais e supressão de algumas consoantes.

E estou com o faceless na pronúncia. Nada de afeminar os nomes :meme1:

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

A Casa Baratheon quer você! Aliste-se agora!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Stel
Mão do Rei
Mão do Rei
avatar

Mensagens : 709
Data de inscrição : 27/12/2011
Localização : São Paulo
Idade : 24
Zodíaco : Capricórnio
Horóscopo chinês : Macaco
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   14/02/12, 07:51 pm

Imaginava uma voz mais suave e girly, não gostei muito não. Mas gostei da escolha de atriz, é só engordar que ficaria perfeita. Nunca imaginei a Ygritte gata e essa atriz não entra na minha lista das mais gatas de got.
Voltar ao Topo Ir em baixo
hades
Membro do Conselho
Membro do Conselho
avatar

Mensagens : 559
Data de inscrição : 04/09/2011
Sexo : Masculino

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   14/02/12, 08:15 pm

Eu gostei dela. Ela tem um jeitinho tão bonitinho. Acho que vai ser uma boa Ygritte sim.



E eu concordo com o que disseram, viu. Pronunciar em inglês ou qualquer outra língua é super afeminado. Aliás, Martin, Sean Bean, Mark Addy, Jason Momoa, Peter Dinklage, Nikolaj Coster-Waldau, Rory McCann, Aidan Gillen não enganam ninguém, né. São completamente afeminados.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Storm
Soldado
Soldado


Mensagens : 42
Data de inscrição : 10/10/2011
Localização : Rio de Janeiro
Sexo : Masculino

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   15/02/12, 07:45 pm

Que cara de safada! Linda!
Voltar ao Topo Ir em baixo
D. Araujo
Sor
Sor
avatar

Mensagens : 194
Data de inscrição : 31/12/2011
Localização : Beyond the Wall
Sexo : Masculino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   18/02/12, 12:27 am

Gente, só pra esclarecer quanto ao cabuloso AI-G´RU-TI. Esse G contractado com o RU foi proposital, tentei passar a fonética do "GRI" pronunciado com a lingua tocando o céu da boca (em outras palavras, enrrolando-a), com o intuito de divergir de um "GRI" tipo de GRILO ou GRITO, entendem? lol!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Cidavila
Vassalo
Vassalo
avatar

Mensagens : 16
Data de inscrição : 08/02/2012
Localização : Se Westeros fosse o Brasil eu estaria em Lançassolar
Sexo : Masculino

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   22/02/12, 11:39 am

Gostei dessa Aigrite. Claro que com a produção caprichada, ela provavelmente estará bem adaptada ao personagem. Eu acho legal esse sotaque britanico e n4ao consigo imaginar nenhum personagem de Westeros sem ele. Assim como achei que o sotaque do Syrio na primeira temporada ficou perfeito.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Glenda Baelish
Mão do Rei
Mão do Rei
avatar

Mensagens : 1354
Data de inscrição : 06/11/2011
Localização : The Fingers
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   22/02/12, 02:30 pm

Também prefiro o sotaque britânico ao americano, mas em algumas pronúncias atrapalha muito (bom, eu acho que sim, né?).
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://ficmaster.forumeiros.com
D. Araujo
Sor
Sor
avatar

Mensagens : 194
Data de inscrição : 31/12/2011
Localização : Beyond the Wall
Sexo : Masculino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Como se fala?   22/02/12, 11:13 pm

Atrapalha para gente Glenda, pro pessoal lá é normal.



Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Como se fala?   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Como se fala?
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 5 de 6Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Seguinte
 Tópicos similares
-
» Primer - Como utilizar
» Como detalhar uma CFM57 NG (FOTO)
» Tutorial, como potar vídeos a partir do youtube !
» como os anos passam.......
» Como conservar o seu CM?

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Fórum Ice and Fire :: Fã Area :: Cidades Livres-
Ir para: