http://forum.iceandfire.com.br
 
InícioInício  PortalPortal  FAQFAQ  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 Projeto de Tradução - Tales of Dunk and Egg

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5
AutorMensagem
policarpo
Membro do Conselho
Membro do Conselho
avatar

Mensagens : 508
Data de inscrição : 21/12/2011
Localização : Belo Horizonte, MG
Idade : 30
Zodíaco : Libra
Horóscopo chinês : Tigre
Sexo : Masculino
Ficha do personagem
Nome: Robert Dayne
Idade: 17
Classe:

MensagemAssunto: Re: Projeto de Tradução - Tales of Dunk and Egg   23/03/12, 08:50 am

Foi mal meu sumiço aí galera, peguei uma parte e vou entregá-la (minha segunda nesse projeto). O problema que ando apertado com outras coisas no momento.
Voltar ao Topo Ir em baixo
faceless
Administrador
Administrador
avatar

Mensagens : 1188
Data de inscrição : 22/05/2011
Localização : Rio de Janeiro
Idade : 28
Zodíaco : Escorpião
Horóscopo chinês : Dragão
Sexo : Masculino
Ficha do personagem
Nome: Aerion Waters
Idade: 23
Classe:

MensagemAssunto: Re: Projeto de Tradução - Tales of Dunk and Egg   23/03/12, 12:12 pm

policarpo, se quiser ajuda, posso tentar terminar sua parte!

Se for preciso me adicionarem em algum grupo ou compartilhar algum arquivo, lá vei meu e-mail: [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Ou se não entro no projeto quando forem traduzir The Mystery Knight ou The Hedge Knight Razz

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
Voltar ao Topo Ir em baixo
http://www.zombietalk.com.br
policarpo
Membro do Conselho
Membro do Conselho
avatar

Mensagens : 508
Data de inscrição : 21/12/2011
Localização : Belo Horizonte, MG
Idade : 30
Zodíaco : Libra
Horóscopo chinês : Tigre
Sexo : Masculino
Ficha do personagem
Nome: Robert Dayne
Idade: 17
Classe:

MensagemAssunto: Re: Projeto de Tradução - Tales of Dunk and Egg   23/03/12, 12:20 pm

Face, não tem necessidade porque eu nessa próxima semana vou fazer. Eu que tava meio apertado, mas acho que não vou ter mais problemas. A ajuda pras próximas é mais uqe bem-vinda!
Voltar ao Topo Ir em baixo
ColdHeart
Lorde/Lady
Lorde/Lady
avatar

Mensagens : 245
Data de inscrição : 21/01/2012
Localização : SP
Idade : 36
Zodíaco : Escorpião
Horóscopo chinês : Macaco
Sexo : Feminino

MensagemAssunto: Re: Projeto de Tradução - Tales of Dunk and Egg   24/03/12, 03:46 am

é gente qto mais ajuda pras proximas melhor hauhau pq vou te falar, traduzir é dureza hauhauhaua ler é moleza hauhuahuahau

e qto menos pgs pra traduzir menos horror mortal d tradução eu vou ter hauhauhauha

qdo a gente terminar a tradução e a revisão inicial, a gente pode abrir pra uns comentários gerais sobre revisão e tal e fechar em .pdf e .epub né!!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Annadhel
Membro do Conselho
Membro do Conselho
avatar

Mensagens : 417
Data de inscrição : 11/01/2012
Localização : São Paulo
Idade : 29
Zodíaco : Capricórnio
Horóscopo chinês : Gato
Sexo : Feminino
Ficha do personagem
Nome:
Idade:
Classe:

MensagemAssunto: Re: Projeto de Tradução - Tales of Dunk and Egg   24/03/12, 09:10 am

A idéia é a versão provisória em pdf, só pra visualizar meeesmo. A versão final a gente faz em todos os formatos que quiserem, até .xls se pedirem, hahahaha
Voltar ao Topo Ir em baixo
The Last King
Webmaster
avatar

Mensagens : 114
Data de inscrição : 09/12/2011
Localização : Norte da Muralha
Idade : 31
Zodíaco : Aquário
Horóscopo chinês : Búfalo
Sexo : Masculino
Ficha do personagem
Nome: Nikolai Throne
Idade: 20
Classe:

MensagemAssunto: Re: Projeto de Tradução - Tales of Dunk and Egg   30/03/12, 12:25 pm

Desculpa a demora em atualizar algo aqui, mas tive de parar tudo e me dedicar ao fórum novo. Final da tarde dou uma olhada nas coisas por aqui.

abraços

_________________
E mesmo após a minha morte os homens vão dizer: O nosso Rei pode estar morto, mas não iremos colocar ninguém em seu lugar, pois seu legado é eterno.

Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
https://www.facebook.com/andregobbi
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Projeto de Tradução - Tales of Dunk and Egg   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Projeto de Tradução - Tales of Dunk and Egg
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 5 de 5Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4, 5
 Tópicos similares
-
» Projeto Paradoxo
» [ Recomendação ] Tales of the abyss
» Charger RT '69 - MPC
» A340-600 : MONTANDO A BESTA!
» ERJ 135 1:144 - Conversão Kit Duarte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Fórum Ice and Fire :: Livros :: Antes da Saga-
Ir para: